After a stunning week of rain, the Todd River in Alice Springs flows once again, bringing a beleaguered community together