“Horizon: An American Saga — Chapter 1” was a distant third at theaters in North America this weekend, as “Inside…
